«La Face de Pendule à Coucou»

by admin
3 views

To EP του δημοφιλούς ερμηνευτή και τραγουδοποιού Elvis Costello, με τίτλο «La Face de Pendule à Coucou», περιλαμβάνει έξι επανεκτελέσεις/διαφορετικές εκδοχές (στα γαλλικά) τριών τραγουδιών του, από το LP «Hey Clockface» (2020). Το εν λόγω μουσικό δημιούργημα είναι διαθέσιμο ψηφιακά, εδώ και κάποιες ημέρες, ενώ αναμένεται να κυκλοφορήσει και σε βινύλιο φέτος το καλοκαίρι. Στο EP περιλαμβάνονται –μεταξύ άλλων- συνεργασίες του Costello με την ηθοποιό-ερμηνεύτρια Isabelle Adjani και τον θρύλο της ροκ-πανκ μουσικής, Iggy Pop.

Μιλώντας στο μουσικό περιοδικό Rolling Stone, ο Iggy ανέφερε: «Υπάρχει μια μοναδικότητα στη γαλλική γλώσσα», και συμπλήρωσε: «Καμιά άλλη γλώσσα δεν έχει φωνήεντα που ηχούν με αυτόν τον τρόπο. Το να μάθω ένα τραγούδι τόσο γρήγορο όσο το “No Flag” μου πήρε ένα μήνα εξάσκησης γιατί τα χείλη μου δεν ήταν συνηθισμένα σ’ αυτούς τους συνδυασμούς… για περίπου πέντε βδομάδες, 40 λεπτά κάθε μέρα».

Στο «La Face de Pendule à Coucou», o Iggy Pop συμμετέχει σε δύο εκδοχές του «No Flag»: στη «No Flag (Chanté)» που είχε ήδη δοθεί στη δημοσιότητα και στη «No Flag (Parlé)», μια εκδοχή σε παρλάτα με τις φωνές των Pop και Costello.

Το βίντεο του τραγουδιού «Hetty O’Hara Confidentiel» -που περιλαμβάνεται στο νέο EP- είναι διαθέσιμο στο YouTube και στην ιστοσελίδα του καλλιτέχνη. Στο συγκεκριμένο κομμάτι η Etta Somatis και ο AJUQ (ο οποίος έπαιζε κρουστά στον δίσκο «Hey Clockface») τραγουδούν τους στίχους της γαλλόφωνης εκδοχής που έγραψε ο δεύτερος μαζί με τη μητέρα του, Muriel Téodori. Το άλλο γαλλόφωνο ρεμίξ του «Hetty O’Hara Confidentiel» είναι από το παριζιάνικο γρουπ των Tshegue.

Όπως όλα τα τραγούδια στο EP και το «Revolution #49» υπάρχει σε δύο γαλλόφωνες εκδοχές: σε παρλάτα με την Isabelle Adjani και σε εκείνη στην οποία η Adjani τραγουδά -με συνοδεία την πιανιστική μελωδία του Steve Nieve– του συζύγου της Muriel Téodori, η οποία έγραψε τους στίχους και σε αυτό το κομμάτι.


Πηγές: ΑΠΕ-ΜΠΕ/ rollingstone.com

Φωτογραφία: Associated Press

 

Περισσότερα Εδω

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Συνεχίζοντας να χρησιμοποιείτε την ιστοσελίδα, συμφωνείτε με τη χρήση των cookies. Περισσότερες πληροφορίες.

Οι ρυθμίσεις των cookies σε αυτή την ιστοσελίδα έχουν οριστεί σε "αποδοχή cookies" για να σας δώσουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία περιήγησης. Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτή την ιστοσελίδα χωρίς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις των cookies σας ή κάνετε κλικ στο κουμπί "Κλείσιμο" παρακάτω τότε συναινείτε σε αυτό.

Κλείσιμο