Με ένα τραγούδι οι ιατροί συμβουλεύουν και εμψυχώνουν τους πολίτες

by admin
3 views

Ένα τραγούδι το οποίο συνιστά στους Ιταλούς πολίτες να παραμείνουν στο σπίτι, δημιουργήθηκε από την Ιταλική Ομοσπονδία Ιατρικών και Επιστημονικών Εταιρειών (FISM), και κυκλοφορεί τις τελευταίες 24 ώρες στο Διαδίκτυο. Στο βίντεο τραγουδούν Ιταλοί ιατροί της Ομοσπονδίας αλλά και του υπουργείου Υγείας οι οποίοι μάχονται καθημερινά λόγω της εξάπλωσης του κορωνοϊού.

Παρά τις δύσκολες ώρες που περνά η γειτονική χώρα, βρέθηκε ο χρόνος προκειμένου να δημιουργηθεί το συγκεκριμένο τραγούδι κυρίως για τους πολίτες. Οι δημιουργοί του μέσα από τους στίχους περνούν και μηνύματα πως… όλα θα πάνε καλά. Οι στίχοι είναι του Ιταλού μαέστρου Giulio Rapetti Mogol και πρόκειται για διασκευή γνωστού τραγουδιού του Lucio Batisti. 

Δείτε το τραγούδι με ελληνικούς υπότιτλους: 

 

 

In un mondo che

 

Σε έναν κόσμο τρομακτικο

fa paura ormai

Noi ti auteremo

 εμείς θα σε βοηθήσουμε

 lo sai

το ξέρεις

Tutto passera

Όλα θα περάσουν

E sorriderai

Και θα χαμογελάσεις

Noi ce la faremo si

Εμείς θα τα καταφέρουμε ναι

Tu Lo vedrai

Θα το δεις

adesso resta a casa,

τώρα μείνε στο σπίτι

esci solo a far la spesa…

βγες μόνο για να ψωνίσεις

domani un nuovo giorno

αύριο θα ξημερώσει μια καλύτερη μέρα

sarà

e vola la speranza della gente

και αναπτερώνεται η ελπίδα του κόσμου

cosciente di essere molto piu prudente

γνωρίζοντας να είναι πιο προσεκτικοί

uniti da un anelito d amore

ενωμένοι με λαχτάρα για αγάπη

di vero amore

πραγματικής αγάπης

In un mondo che

Σε έναν κόσμο που

Puoi rinascerra

Θα ξαναγεννηθεί

riconquisteremo

θα κατακτήσουμε ξανά

La liberta

 Την ελευθερία

Noi dalle corsie

Εμείς από εδώ

Applaudiremo VOI

Θα χειροκροτούμε εσάς

Cantando poi all unisonο perche

Τραγουδώντας όλοι μαζί γιατί

Il mal piu non c’e

Ο πόνος πλέον δεν υπάρχει

Il mal piu non c’e

Ο πόνος  πλέον δεν υπάρχει 

Περισσότερα Εδώ

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Συνεχίζοντας να χρησιμοποιείτε την ιστοσελίδα, συμφωνείτε με τη χρήση των cookies. Περισσότερες πληροφορίες.

Οι ρυθμίσεις των cookies σε αυτή την ιστοσελίδα έχουν οριστεί σε "αποδοχή cookies" για να σας δώσουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία περιήγησης. Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτή την ιστοσελίδα χωρίς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις των cookies σας ή κάνετε κλικ στο κουμπί "Κλείσιμο" παρακάτω τότε συναινείτε σε αυτό.

Κλείσιμο